Hoy me cansé de la vida de los feos…
Quiero que me den la ropa de la tele
y el coche más caro de la publicidad;
todo lo quiero, está claro, sin trabajar.
Quiero tener mil helados en la billetera
para seducir con mayor velocidad,
y todas se me pongas tontas con el sí
que ya no quiero tanto chamuyar.
Me gustaría que fueran mis amigos
todos ellos a los que les invito a un trago
sin que jamás me pregunten cómo estoy
y que me reconocen borrachos por mi apodo.
Buscaré una novia de lo más idiota
a la que le gusta mucho aparentar,
que somos buenos y tan felices
por haber coincidido en el estrato social.
Pero la quiero sin que sospeche,
ni ella ni su madre que cuando no estoy,
es porque me voy con una camarera
a pasear y recordar qué es el amor.
Quiero tener mil helados en la billetera
para seducir con mayor velocidad,
y todas se me pongas tontas con el sí
que ya no quiero tanto chamuyar.
Denme esa vida de los lindos
y que mi mayor preocupación
sea si mi cantante favorito
ha resuelto su problema de erección.
Denme esa vida de los lindos
pero sin esta clase de preocupación:
que una amiga de la uni se ha ido
en un crucero con un juez de la oposición.
Quiero tener mil helados en la billetera
para seducir con mayor velocidad,
y todas se me pongas tontas con el sí
que ya no quiero tanto chamuyar.
(Zagreb)