Da li zna neko zašto sam ovdje?

Svojim suzama želim objasniti

što raditi sa svim ovim strahovima

uvijek tako bliskim.

Misliš li da ću umrijeti?

Reci mi istinu, ne laž

o tome čemu živjeti

kad toliko ljudi odlazi.

Što mogu za njih učiniti

kad toliko vole svoj pakao?

Kako ih mogu razumijeti

kad mrze biti ljudskim bićima?

Što mi je zadaća u ovoj zemlji?

Što bih trebao svojim rukama učiniti?

Ako sam samo čovjek

koji jedini zna kako osjetiti ovu bol.

TIN BOJANIC ǀ Prijevod na hrvatski Maria Deyana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s